Übersetzungen für Privatpersonen
in Twistringen und Umgebung

Für den Raum Twistringen, Bassum, Syke, Diepholz, Vechta, Wildeshausen, Delmenhorst und Umgebung stehe ich gern als kompetente Übersetzerin von Dokumenten für Privatpersonen zur Verfügung. Um diverse Abläufe bei Ämtern und Behörden deutlich zu vereinfachen und zu beschleunigen, ist eine beglaubigte Übersetzung Ihres Schriftstückes unverzichtbar. Genau wie für meine anderen Leistungen gilt auch hier, dass ich in beide Richtungen übersetze – Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch.

  Offizielle Dokumente übersetzen – bei Hillmann Übersetzungen

Prinzipiell steht Ihnen als Privatperson meine Tür immer offen, wenn es darum geht, ein oder mehrere Dokumente zeitnah und sprachlich korrekt zu übersetzen. Am häufigsten in Anspruch genommen wird diese Leistung vor allem für beispielsweise Führerscheine, schulische Zeugnisse sowie notarielle (Immobilienkaufvertrag, Grundschuldbestellung, usw.) oder standesamtliche Urkunden (Heiratsurkunde, Geburtsurkunde, Ehefähigkeitszeugnis, usw.). Selbstverständlich übernehme ich aber auch alle anderen Aufträge, die einzige Ausnahme stellen hier medizinische Texte dar – für diese biete ich keine Übersetzungen an.

Als staatlich geprüfte Übersetzerin garantiere ich meinen Kunden eine einwandfreie und termingerechte Arbeit zu einem fairen Preis. Die oben aufgeführten Dokumente gelten als sogenannte Standarddokumente, für die ich einen Festpreis veranschlage, den ich Ihnen auf Nachfrage auch gern mitteile.

Eine beglaubigte Übersetzung Ihres Dokumentes ist immer eine gute Investition; insbesondere, wenn Sie eine langfristige Korrespondenz mit den jeweils fremdsprachigen Partnern planen oder diese einfach erforderlich ist.